ポーランド語の音声をテキストに：ポーランド語の音声・動画を文字起こし
ポーランド語（Polski）の音声・動画をアップロードするか、リンクを貼り付けてください。言語はあらかじめポーランド語に設定されています。話者ラベルとタイムスタンプ付きの文字起こしが作成され、編集、エクスポート、翻訳ができます。
最長30分までのファイルは無料 • クレジットカード不要 • 年払いで月額$8.33からファイル全体を処理
当社エンジンによるポーランド語の実際の文字起こし
これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Arthur Conan Doyleによる「Tajemnica Baskerville'ów」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。
- 話者100:00— Przekleństwo rodu Baskerville!— Mam w kieszeni rękopis— rzekł doktor Jerzy Mortimer.— Spostrzegłem to od razu, gdyś pan wszedł do pokoju— odparł Holmes.—
- 話者100:13Manuskryp jest stary, z XVIII wieku.— Skąd pan wie? Z pańskiej kieszeni wychodzi pół cala papieru.
- 話者100:22Przyglądałem mu się, podczas gdy pan mówił, a byłbym lichym rzeczoznawcą, gdybym z zewnętrznego wyglądu nie potrafił określić datę rękopismu.
- 話者100:32Czytałeś pan zapewne moją monografię w tym przedmiocie. Otóż w tym wypadku sądzę, że manuskrypt datuje się z roku 1730.
- 話者100:42Omyliłeś się pan o lat 12. Datowany jest z roku 1742.
- 話者100:49Doktor Mortimer wyjął go z kieszeni. Ten dokument rodzinny został powierzony mojej pieczy przez ser Karola Baskerville, którego śmierć tragiczna poruszyła przed trzema miesiącami całe Devonshire.
- 話者101:03Dodam, że byłem jego osobistym przyjacielem, zarówno jak lekarzem domowym.
- 話者101:09Był to człowiek dzielny, rozumny, praktyczny i tak samo jak ja.
この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。
音声の出典: Tajemnica Baskerville'ów (LibriVox). ライセンス：パブリックドメイン
対応しているポーランド語の種類
- 標準ポーランド語
- ポーランド各地の地域アクセント
- 国外で話されるポーランド語
これらの話者はポーランド語の設定1つで対応します。
ポーランド語の文字起こしの表記
文字起こしは、ą、ć、ę、ł、ń、ó、ś、ź、ż を含むポーランド語のつづりで書かれます。
ポーランド語の文字はすべてそのまま出力されます。このサンプルでは、ポーランドの本で発話を示すのと同じように、小説の会話文がダッシュで書かれています。
ポーランド語の文字起こしの主な用途
インタビューと報道
ポーランド語のインタビューが、話者ラベルとタイムスタンプ付きで返ってきます。
講義
大学の講義を、検索できるノートにできます。
国外のポーランド系コミュニティ
ポーランド語の録音を、家族や同僚のために英語やドイツ語に翻訳できます。
ポーランド語の録音のヒント
ポーランド語の格語尾は短く、早口では聞き違えやすい部分です。見直しの際は、名前や数字の語尾を確認してください。
ポーランド語の文字起こしを翻訳する
ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。
翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。
ポーランド語からのよくある翻訳先：
- ポーランド語 英語
- ポーランド語 ドイツ語
- ポーランド語 ウクライナ語
- ポーランド語 ロシア語
- ポーランド語 フランス語
- ポーランド語 スペイン語
1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。
よくある質問
ポーランド語の文字は保たれますか？
はい。サンプルのとおり、文字起こしでは ą、ć、ę、ł、ń、ó、ś、ź、ż が使われます。
早口にも対応していますか？
はい。ただし、早口の語尾は小さな誤りが起きやすい箇所です。明瞭な録音が役立ちます。
ポーランド語の文字起こしは無料ですか？
はい。ポーランド語ファイルはプレミアムエンジンで話者ラベル付きで処理します（無料アカウントは月2時間まで）。1日30ファイルまで、ポーランド語ファイルを無料で各30分まで文字起こしでき、最初のファイルは最長1時間まで処理できます。閲覧、コピー、フルエディタの使用、TXTダウンロードは常に無料です。アクションアイテム、メール下書き、AI要約、DOCX・PDF・SRT・VTT・JSONのダウンロードは、最初のファイル、Weekly Pass（7日間20時間で$9.99）、有料プランで利用可能です。ファイル全体の処理は年払いで月額$8.33から。
ポーランド語に対応しているファイル形式は？
一般的な音声・動画形式すべてに対応：MP3、WAV、M4A、FLAC、AAC、OGG、MP4、MOV、WebM、AVI、MKV。直接アップロードするか、URLを貼り付けてください（YouTube、Dropbox、Google Drive など）。