イタリア語の音声をテキストに：イタリア語の音声・動画を文字起こし

当社エンジンによるイタリア語の実際の文字起こし

これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、C. Collodiによる「Le avventure di Pinocchio」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。

1. 話者100:00Regala il pezzo di legno al suo amico Geppetto, il quale lo prende per fabbricarsi un burattino meraviglioso, che sappia ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali.
2. 話者100:14In quel punto fu bussato alla porta. Passate pure, disse il falegname, senza aver la forza di rizzarsi in piedi.
3. 話者100:25Allora entrò in bottega un vecchietto Arzillo, il quale aveva nome Geppetto.
4. 話者100:32Ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutto le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla che somigliava moltissimo alla polendina
5. 話者100:45di Granturco.
6. 話者100:48Geppetto era bizzosissimo. Guai a chiamarlo Polendina! Diventava subito una bestia e non c'era più verso di tenerlo.
7. 話者100:59Buongiorno, Mastro Antonio, disse Geppetto. Che cosa fate costi per terra?
8. 話者101:07Insegno l'abaco alle formicole. Buon provi faccia! Chi vi ha portato da me?
9. 話者101:14Compar Geppetto.

この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。

音声の出典: Le avventure di Pinocchio (LibriVox). ライセンス：パブリックドメイン

イタリア語の文字起こしの主な用途

ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。

翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。

イタリア語からのよくある翻訳先：

• イタリア語 英語
• イタリア語 スペイン語
• イタリア語 フランス語
• イタリア語 ドイツ語
• イタリア語 ポルトガル語
• イタリア語 ルーマニア語

1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。

よくある質問

関連ツール