हिन्दी • HI

ヒンディー語の音声をテキストに:ヒンディー語の音声・動画を文字起こし

ヒンディー語(हिन्दी)の音声・動画をアップロードするか、リンクを貼り付けてください。言語はあらかじめヒンディー語に設定されています。話者ラベルとタイムスタンプ付きの文字起こしが作成され、編集、エクスポート、翻訳ができます。

アカウントがなくても、すべてのファイルの最初の30分は無料です。無料アカウントを作成すると、最初のファイルはプレミアムエンジンで処理されます。

話者検出とタイムスタンプ
英語ではなくヒンディー語でのAI要約

最長30分までのファイルは無料 • クレジットカード不要 • 年払いで月額$8.33からファイル全体を処理

当社エンジンによるヒンディー語の実際の文字起こし

これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Vishnu Sharmaによる「पंचतंत्र [Panchatantra]」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。

  1. 話者100:00वे दोपहर के समय भोजन के निमित नगर में जाते थे। एक समय अपनी जाती के अनुक्रम से प्राप्त वानर युद इदर उधर घूमता हुआ आया।
  2. 話者100:10वहां किसी एक कारीगर का आधा चीरा हुआ अंजन व्रिक्ष का काश्ट
  3. 話者100:27स्त एक उनमें से निकट मृत्यु वाला चंचलता से उस आधे फाड़े हुए स्तंभ पर बैठकर हाथ से उस खुटी को पकड़ जो ही उखाड़ने लगा कि त्योही उसके स्तंभ के छिद्र में
  4. 話者100:41लटके हुए वृश्चिकों अंडकोष की अपने स्थान से कीले के उखड़ने से जो दशा हुई है सुबहले ही निवेदन कर दी है इससे मैं कहता हूँ कि अंधक हम
  5. 話者100:54दोनों का खाने से बचा भोजन स्थित है ही। फिर इस व्यापार से क्या है?
  6. 話者101:00दमनक ने कहा, तो क्या आप केवल आहार मात्र की इच्छा करते हो?
  7. 話者101:05सोयुक्त नहीं है। कहा है कि मित्रों का उपकार करने से, शत्रुओं का अपकार करने से बुद्धिमान राजा का आश्रय करते हैं।
  8. 話者101:14के।

この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。

音声の出典: पंचतंत्र [Panchatantra] (LibriVox). ライセンス:パブリックドメイン

対応しているヒンディー語の種類

  • 標準ヒンディー語
  • 北インド・中央インドのヒンディー語
  • ヒングリッシュ(英語が混じったヒンディー語)

これらはヒンディー語の設定1つで対応します。英語が多く混じる録音は、「自動検出」のほうがうまくいくことがあります。

ヒンディー語の文字起こしの表記

文字起こしはデーヴァナーガリー文字で書かれます。

文はダンダ(।)で終わり、必要な語にはヌクタが使われます。このサンプルでは、母音記号が抜けたり余分に付いたりした語がいくつかあるなど、つづりがぶれる箇所も確認できます。

ヒンディー語の文字起こしの主な用途

YouTube と Reels

ヒンディー語のクリエイターは、動画を文字起こしと SRT 字幕にし、英語に翻訳できます。

授業と塾・指導

録画した授業を、学生が読んで検索できるノートにできます。

インタビューと調査

現地でのインタビューが、話者ラベルとタイムスタンプ付きで返ってきます。

ヒンディー語の録音のヒント

ヒンディー語の発話に含まれる英単語は、通常デーヴァナーガリー文字で書かれます。ラテン文字にしたい場合は、編集時に変更してください。

ヒンディー語の文字起こしを翻訳する

ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。

翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。

ヒンディー語からのよくある翻訳先:

  • ヒンディー語 英語
  • ヒンディー語 ウルドゥー語
  • ヒンディー語 ベンガル語
  • ヒンディー語 マラーティー語
  • ヒンディー語 タミル語
  • ヒンディー語 テルグ語

1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。

よくある質問

文字起こしはデーヴァナーガリー文字ですか、ローマ字表記のヒンディー語ですか?

デーヴァナーガリー文字です。サンプルのとおり、文字起こしはヒンディー語の文字で書かれます。ローマ字表記での出力はありません。

ヒングリッシュにも対応していますか?

はい。ただし、方法は混ざり方によって異なります。ほぼヒンディー語で英単語が少し混じる程度なら、ヒンディー語を選んでください。それぞれの言語が長く続く場合は、「自動検出」をお試しください。

ヒンディー語の文字起こしは無料ですか?

はい。ヒンディー語ファイルはプレミアムエンジンで話者ラベル付きで処理します(無料アカウントは月2時間まで)。1日30ファイルまで、ヒンディー語ファイルを無料で各30分まで文字起こしでき、最初のファイルは最長1時間まで処理できます。閲覧、コピー、フルエディタの使用、TXTダウンロードは常に無料です。アクションアイテム、メール下書き、AI要約、DOCX・PDF・SRT・VTT・JSONのダウンロードは、最初のファイル、Weekly Pass(7日間20時間で$9.99)、有料プランで利用可能です。ファイル全体の処理は年払いで月額$8.33から。

ヒンディー語に対応しているファイル形式は?

一般的な音声・動画形式すべてに対応:MP3、WAV、M4A、FLAC、AAC、OGG、MP4、MOV、WebM、AVI、MKV。直接アップロードするか、URLを貼り付けてください(YouTube、Dropbox、Google Drive など)。